1
00:01:38,229 --> 00:01:40,509
[ভাগ্য আপনাকে বেছে নেয়]

2
00:01:41,539 --> 00:01:43,630
[৩য় পর্ব]

3
00:01:46,759 --> 00:01:47,280
মিস

4
00:01:48,070 --> 00:01:49,280
এই রাস্তা দিয়ে যাওয়া কঠিন।

5
00:01:49,280 --> 00:01:50,400
পাহাড় ধসে পড়ে।

6
00:01:50,400 --> 00:01:51,840
এ রাস্তা খানাখন্দে ভরা।

7
00:01:52,120 --> 00:01:53,070
তুমি একা।

8
00:01:53,120 --> 00:01:55,150
পড়ে গেলে সমর্থন করার কিছু নেই।

9
00:01:55,150 --> 00:01:57,210
শুধু অন্য, ভাল উপায় সন্ধান করুন.

10
00:01:57,479 --> 00:01:58,310
চলো, কাজে লেগে পড়ো।

11
00:02:08,030 --> 00:02:08,889
তোমরা দুজন।

12
00:02:09,120 --> 00:02:10,320
তথ্য দয়া করে.

13
00:02:10,560 --> 00:02:12,160
রাজধানীতে কিভাবে যাওয়া যায়?

14
00:02:14,430 --> 00:02:15,400
দোকান মালিক বললেন,

15
00:02:15,400 --> 00:02:16,560
কাছাকাছি থাকার ব্যবস্থা আছে।

16
00:02:16,560 --> 00:02:17,820
এখনো আসেনি কেন?

17
00:02:18,280 --> 00:02:19,030
বিশ্রামের জায়গা নেই

18
00:02:19,030 --> 00:02:20,160
পথ বরাবর

19
00:02:24,520 --> 00:02:25,520
লাল না সবুজ?

20
00:02:27,430 --> 00:02:28,430
বইটি লিখেছেন,

21
00:02:28,800 --> 00:02:31,260
শরীর পরিবর্তন করার পর রং দেখতে পারে।

22
00:02:32,150 --> 00:02:33,010
ভালো হচ্ছে না?

23
00:02:34,400 --> 00:02:36,000
এটা এখন দীর্ঘ করা উচিত নয়.

24
00:02:39,620 --> 00:02:42,190
[রাজধানী বহির্মুখী]

25
00:02:50,590 --> 00:02:52,470
রাস্তা আটকাচ্ছে কারা? পথ থেকে সরে যান।

26
00:02:52,470 --> 00:02:54,430
যানবাহনে কি আছে
প্যালেস ডকুমেন্টস সেক্রেটারি,

27
00:02:54,430 --> 00:02:55,240
গান কিংবাও?

28
00:02:55,360 --> 00:02:56,710
তুমি জানো এটা মাস্টারের ট্রেন,

29
00:02:56,710 --> 00:02:58,000
তবুও কি রাস্তা অবরোধ করার সাহস আছে?

30
00:02:58,000 --> 00:02:59,800
আমি তার জন্য একটি প্রশ্ন আছে.

31
00:03:03,000 --> 00:03:04,850
[লিয়াং ওয়েনজিং, চেন ঝি,
ঝাউ ইফু, ঝাও কিয়ান]

32
00:03:03,780 --> 00:03:05,040
নাম কি সঠিক?

33
00:03:05,750 --> 00:03:06,150
সঠিক।

34
00:03:06,280 --> 00:03:06,800
সঠিক।

35
00:03:06,840 --> 00:03:07,710
প্রকৃতপক্ষে তারা.

36
00:03:08,680 --> 00:03:10,080
আমি তার নাম লিখে রেখেছি।

37
00:03:10,750 --> 00:03:11,960
ফিরে গিয়ে তাদের বলুন,

38
00:03:11,960 --> 00:03:13,190
ইচ্ছা থাকলে অবিলম্বে এটি করুন

39
00:03:13,190 --> 00:03:14,390
অথবা শেষ বার্তা।

40
00:03:14,400 --> 00:03:15,360
পরে,

41
00:03:15,680 --> 00:03:17,880
আমি তাদের প্রাণ নিতে যাব।

42
00:03:17,910 --> 00:03:18,560
ভাল.

43
00:03:20,190 --> 00:03:21,030
আমাকে নামিয়ে দাও!

44
00:03:44,630 --> 00:03:45,630
অবশেষে পৌঁছেছে।

45
00:03:48,310 --> 00:03:49,040
অফিসার আছে।

46
00:03:52,960 --> 00:03:54,760
ভাড়াটে গার্ডের পোশাক পরা।

47
00:04:11,710 --> 00:04:12,310
থামো।

48
00:04:16,560 --> 00:04:17,360
তোমরা দুজন

49
00:04:17,680 --> 00:04:19,209
ওয়েই কাউন্টি থেকে এসেছেন?

50
00:04:20,600 --> 00:04:21,860
কি সমস্যা, মিস্টার অফিসার?

51
00:04:22,190 --> 00:04:23,450
আপনি কি করবেন?

52
00:04:25,310 --> 00:04:26,000
বাণিজ্য।

53
00:04:26,430 --> 00:04:27,120
বাণিজ্য?

54
00:04:27,830 --> 00:04:28,690
ট্রেডিং কি?

55
00:04:29,600 --> 00:04:31,720
চারপাশে আমাদের বসকে অনুসরণ করে,

56
00:04:31,950 --> 00:04:32,920
ক্রয় এবং বিক্রয় করা.

57
00:04:32,920 --> 00:04:34,430
কিছু টুপি, রঙিন কাপড় বিক্রি করা,

58
00:04:34,430 --> 00:04:36,830
মৌসুমি ফল, জুতা এবং বাটি।

59
00:04:37,390 --> 00:04:39,320
আপনি ভ্রমণ ব্যবসায়ী,

60
00:04:39,390 --> 00:04:41,250
কেন কোন পণ্যের গাড়ি নেই?

61
00:04:42,000 --> 00:04:42,870
Zhongyuan উত্সব আসছে.

62
00:04:42,870 --> 00:04:44,390
পরের শহরে যাওয়ার পরিকল্পনা

63
00:04:44,390 --> 00:04:45,950
কিছু পীচ কিনতে
উইলো, ক্যালামাস

64
00:04:45,950 --> 00:04:47,450
এবং পাঁচ রঙের কাগজ
পুনর্বিক্রয় জন্য

65
00:04:47,450 --> 00:04:48,480
ঘোড়ায় টানা গাড়ি সম্পর্কে,

66
00:04:48,480 --> 00:04:50,210
শহরে আসার পর যত্ন নেওয়া হয়।

67
00:04:54,680 --> 00:04:57,080
জনাব অফিসারের কি আর কিছু করার আছে?

68
00:04:57,430 --> 00:04:58,000
সেটাই।

69
00:04:58,920 --> 00:05:00,750
আমি একজন বেতনভোগী বডিগার্ড
ডংঝো ব্যুরো থেকে।

70
00:05:00,750 --> 00:05:01,600
পুরস্কারের প্রস্তাব গ্রহণ করুন

71
00:05:01,600 --> 00:05:02,950
এখানকার লোকদের ধরতে।

72
00:05:02,950 --> 00:05:03,560
কিন্তু, সেই ব্যক্তি

73
00:05:03,560 --> 00:05:04,390
সরাইখানায় প্রবেশ কর

74
00:05:04,390 --> 00:05:05,310
এবং বাইরে আসেনি।

75
00:05:05,310 --> 00:05:06,750
ভিতরে অভিনয় করতে পারছি না।

76
00:05:06,750 --> 00:05:08,280
বাইরে অপেক্ষা করতে বাধ্য।

77
00:05:08,390 --> 00:05:09,720
অনেকদিন পর,

78
00:05:10,040 --> 00:05:11,240
সব টাকা চলে গেছে।

79
00:05:11,510 --> 00:05:13,310
খেতে একটু কষ্ট হয়।

80
00:05:13,600 --> 00:05:14,530
পারবে?

81
00:05:14,870 --> 00:05:16,530
আমাকে কিছু টাকা ধার দাও?

82
00:05:17,070 --> 00:05:18,160
আমার কাজ শেষ হওয়ার পর,

83
00:05:18,160 --> 00:05:21,090
বিনিময়ের পর আমি এটি ফেরত দেব
পুরষ্কার সহ।

84
00:05:27,680 --> 00:05:28,120
এই.

85
00:05:28,480 --> 00:05:29,280
শুধু এতটুকুই।

86
00:05:30,510 --> 00:05:31,600
অনেক বেশি।

87
00:05:31,950 --> 00:05:33,150
অর্ধেকই যথেষ্ট।

88
00:05:37,230 --> 00:05:38,120
আমাকে সাহায্য করতে দিন.

89
00:05:38,690 --> 00:05:41,040
[নিরাপদ সেন্টোসা]

90
00:05:38,830 --> 00:05:39,310
চলো।

91
00:05:39,750 --> 00:05:40,120
ভাল.

92
00:05:41,000 --> 00:05:41,659
লেডি বস।

93
00:05:41,920 --> 00:05:43,120
আসুন, অতিথিদের পরিবেশন করুন।

94
00:05:43,120 --> 00:05:44,560
আমি আসছি।

95
00:05:45,070 --> 00:05:45,870
মিস্টার অফিসার।

96
00:05:46,070 --> 00:05:48,430
আজ খাবার জন্য টাকা আছে?

97
00:05:46,750 --> 00:05:49,210
[লি নিয়াং]

98
00:05:50,070 --> 00:05:51,070
অনেক টাকা আছে।

99
00:05:51,680 --> 00:05:52,720
এটা ভীতিকর, আপনার এই ছোট দোকান

100
00:05:52,720 --> 00:05:54,630
আমি যে খাবার চেয়েছিলাম তা ছিল না।

101
00:05:54,630 --> 00:05:56,120
যতক্ষণ আপনার কাছে পর্যাপ্ত টাকা থাকবে,

102
00:05:56,190 --> 00:05:58,680
এমনকি যদি আপনি খেতে চান
আকাশে ড্রাগনের মাংস,

103
00:05:58,680 --> 00:06:01,210
আমি কেটে যাব
আপনার জন্য এক টুকরা।

104
00:06:11,040 --> 00:06:12,680
এই দুই ব্যক্তি...

105
00:06:15,040 --> 00:06:16,630
ওয়েই কাউন্টি থেকে একজন পাইকার।

106
00:06:16,630 --> 00:06:17,720
উচ্চ শ্রেণীর অতিথি।

107
00:06:18,310 --> 00:06:18,870
আমার বন্ধু।

108
00:06:21,240 --> 00:06:23,310
এই দুই ভদ্রলোকের নাম কি?

109
00:06:23,510 --> 00:06:25,710
খাওয়া বা রাতারাতি থাকার দ্বারা বন্ধ করতে চান?

110
00:06:26,120 --> 00:06:26,720
রাত্রি যাপন করুন।

111
00:06:27,040 --> 00:06:29,570
আমাদের ওপরে একটা ঘর দাও
শান্ত এক

112
00:06:31,800 --> 00:06:33,180
গতকাল রাতে ঝড় হয়েছে।

113
00:06:33,180 --> 00:06:34,640
দ্বিতীয় তলার কক্ষটি ফুটো ছিল।

114
00:06:34,720 --> 00:06:37,190
দুই প্রভু থাকলে কি হবে
প্রথম তলায়?

115
00:06:37,190 --> 00:06:38,240
আমি আপনাকে বলছি

116
00:06:38,240 --> 00:06:39,570
সস্তা দাম

117
00:06:39,830 --> 00:06:40,760
সস্তা ভাল.

118
00:06:41,120 --> 00:06:42,120
শুধুমাত্র প্রথম তলা।

119
00:06:42,270 --> 00:06:42,930
লেডি বস।

120
00:06:43,310 --> 00:06:44,870
আমি স্টিমড রুটি, মাংসের পাই অর্ডার দিলাম,

121
00:06:44,870 --> 00:06:45,680
ডাম্পলিং স্যুপ,

122
00:06:46,070 --> 00:06:47,190
ওয়াইন এবং গরুর মাংস।

123
00:06:47,190 --> 00:06:48,050
একটু দ্রুত।

124
00:06:48,120 --> 00:06:49,450
আমরা সবাই ক্ষুধার্ত।

125
00:06:49,560 --> 00:06:50,190
ভাল.

126
00:06:50,680 --> 00:06:51,310
আসুন ভাই।

127
00:06:51,310 --> 00:06:52,440
আমরা ভিতরে বসে থাকি।

128
00:07:09,120 --> 00:07:10,320
সে কি তুমি বলতে চাও?

129
00:07:10,390 --> 00:07:10,800
সত্য।

130
00:07:10,920 --> 00:07:11,600
তিনিই ব্যক্তি।

131
00:07:11,600 --> 00:07:12,930
শহরের মানুষ হত্যা।

132
00:07:13,000 --> 00:07:13,870
সরকারি ব্যুরো আমাকে আসতে বলেছে

133
00:07:13,870 --> 00:07:15,310
তাকে ধরে ফিরিয়ে আনতে।

134
00:07:15,310 --> 00:07:16,240
তাকে ধর।

135
00:07:16,800 --> 00:07:17,920
কি লেখা আছে দেখেন না

136
00:07:17,920 --> 00:07:18,550
সেই বোর্ডে?

137
00:07:18,550 --> 00:07:20,750
[নিরাপদ আবাসন, আপনাকে নিরাপদ রাখা]

138
00:07:19,000 --> 00:07:19,870
এই জায়গাটিকে কেন বলা হয় জানেন

139
00:07:19,870 --> 00:07:20,870
নিরাপদ আবাসন?

140
00:07:21,240 --> 00:07:23,120
এই বাসস্থানের একটি নিয়ম আছে।

141
00:07:23,120 --> 00:07:23,680
যেই হোক না কেন,

142
00:07:23,680 --> 00:07:25,480
ভাল একজন জঘন্য অপরাধী

143
00:07:25,720 --> 00:07:26,830
বা প্রাসাদ পলাতক

144
00:07:26,830 --> 00:07:27,680
অফিসাররা কে পরে ছিল

145
00:07:27,680 --> 00:07:28,950
বা এমনকি একটি মহান ডাকাত

146
00:07:28,950 --> 00:07:29,750
যারা ভ্রমণ করে,

147
00:07:29,750 --> 00:07:31,430
যতক্ষণ তুমি এই সরাইখানায় প্রবেশ করছ,

148
00:07:31,430 --> 00:07:32,830
তাহলে আপনি হাত খেলতে পারবেন না।

149
00:07:32,830 --> 00:07:35,030
আর কোনো মানুষের জীবনে আঘাত করা যাবে না।

150
00:07:35,680 --> 00:07:37,540
তিনি যা বলেন শুধু তাই করবেন?

151
00:07:38,800 --> 00:07:39,870
সে এমন কিছু বলার সাহস করে,

152
00:07:39,870 --> 00:07:41,600
অবশ্যই কারণ আপনার ক্ষমতা আছে।

153
00:07:42,070 --> 00:07:43,000
আপনি কি সুন্দরী মহিলা বস দেখেছেন?

154
00:07:43,000 --> 00:07:44,130
আগে দরজায়?

155
00:07:44,630 --> 00:07:46,510
ছুরি জোড়ার শক্তি খুব দুর্দান্ত।

156
00:07:46,510 --> 00:07:47,310
অসাধারণ।

157
00:07:48,070 --> 00:07:48,670
জানা গেছে,

158
00:07:49,000 --> 00:07:51,600
তিনি হু চুয়ানের শিষ্য,
দ্রুত ছুরি.

159
00:07:51,680 --> 00:07:53,240
আপনি হু চুয়ান ফাস্ট নাইফ জানেন, তাই না?

160
00:07:53,240 --> 00:07:56,310
তালিকায় অষ্টম স্থানে রয়েছে
মার্শাল আর্টের জগতে বিশেষজ্ঞ।

161
00:07:56,310 --> 00:07:58,570
তবে তার মৃত্যু হয়েছে বলে জানা গেছে।

162
00:08:02,120 --> 00:08:03,430
খাবার আসে।

163
00:08:04,870 --> 00:08:05,360
তৃতীয় স্যার।

164
00:08:05,360 --> 00:08:06,220
আপনার থালা.

165
00:08:06,920 --> 00:08:07,580
স্টিমড বান.

166
00:08:08,800 --> 00:08:09,460
মাংসের কেক।

167
00:08:10,120 --> 00:08:10,850
গরুর মাংস।

168
00:08:12,390 --> 00:08:12,920
ওয়েটার।

169
00:08:13,830 --> 00:08:15,230
আমাকেও একটা রুম দাও।

170
00:08:15,630 --> 00:08:16,750
তার ঘরের পাশে।

171
00:08:16,750 --> 00:08:17,390
তাকে

172
00:08:17,630 --> 00:08:19,070
আমি অনেক দিন ধরে পারিনি
সরাইখানায় থাকুন।

173
00:08:19,070 --> 00:08:20,680
প্রতিদিন শুধু সাধারণ নুডল স্যুপ খান।

174
00:08:20,680 --> 00:08:21,800
এক বাটি ছয় ঘন্টা।

175
00:08:21,800 --> 00:08:23,070
একদিন চার বাটি খাও।

176
00:08:23,070 --> 00:08:24,750
নুডুলস নরম হয়ে গেল।

177
00:08:24,750 --> 00:08:26,870
সে এখনও তার বাটি ধরে আছে,
ছেড়ে দিতে চায় না।

178
00:08:26,870 --> 00:08:27,730
যদি তাই হয়,

179
00:08:28,040 --> 00:08:30,160
আমি রিপোর্ট করতে শীঘ্রই ফিরে আসতে পারেন.

180
00:08:30,160 --> 00:08:30,690
সত্যিই?

181
00:08:31,800 --> 00:08:32,909
একটি স্বাক্ষর থালা অর্ডার

182
00:08:32,909 --> 00:08:33,909
উদযাপন করতে

183
00:08:34,510 --> 00:08:35,030
করবেন না।

184
00:08:35,789 --> 00:08:37,320
আপনার স্বাক্ষর থালা খুব ব্যয়বহুল.

185
00:08:37,320 --> 00:08:39,049
আমি এটা সামর্থ্য না.

186
00:08:44,440 --> 00:08:45,900
এই সরাইখানার ওয়েটার

187
00:08:46,320 --> 00:08:47,920
শুকনো লাশের মত চর্মসার।

188
00:08:48,000 --> 00:08:49,400
তার ডাক নাম মেঘের হাত।

189
00:08:49,630 --> 00:08:51,750
তার হাতের তালু খুব শক্ত ছিল।

190
00:08:51,750 --> 00:08:53,200
তিনি মার্শাল আর্টের জগতে একজন বিশেষজ্ঞ

191
00:08:53,200 --> 00:08:54,600
যা অতীতে বেশ বিখ্যাত ছিল।

192
00:08:56,000 --> 00:08:56,730
সেই রান্নাঘরে,

193
00:08:56,910 --> 00:08:58,390
এখনও একটি মোটা শেফ আছে.

194
00:08:58,390 --> 00:08:59,850
এটি একটি মার্শাল আর্টিস্ট ছিল।

195
00:08:59,910 --> 00:09:00,870
তার শরীর খুব শক্ত।

196
00:09:00,870 --> 00:09:02,330
ধারালো অস্ত্র থেকে অনাক্রম্য।

197
00:09:02,600 --> 00:09:04,400
আপনি যদি সাধারণ চাষীদের সাথে দেখা করেন,

198
00:09:04,480 --> 00:09:05,680
যুদ্ধ করতে পারে।

199
00:09:07,240 --> 00:09:08,000
আপনি কিভাবে জানেন

200
00:09:08,000 --> 00:09:09,200
এত স্পষ্টভাবে?

201
00:09:09,360 --> 00:09:10,480
কয়েকদিন আগে,

202
00:09:10,480 --> 00:09:12,080
আমি এখানে তাকে সারা পথ তাড়া করেছি।

203
00:09:12,080 --> 00:09:13,440
সরাইখানায় ঢুকে লোকজনকে গ্রেফতার কর।

204
00:09:13,440 --> 00:09:15,150
ঠিক আপনার মত, নিয়ম বিশ্বাস করবেন না.

205
00:09:15,150 --> 00:09:16,950
তারপর, তাদের সাথে যুদ্ধ।

206
00:09:17,840 --> 00:09:19,700
তুমি তাকে মারতে পারবে না।

207
00:09:20,120 --> 00:09:21,720
এমন নয় যে আমি মারতে পারি না।

208
00:09:21,720 --> 00:09:23,150
কয়েকদিন আগে ভূত ধরেছি

209
00:09:23,150 --> 00:09:24,550
এবং স্টিলথ বিষ দ্বারা আক্রান্ত।

210
00:09:24,550 --> 00:09:25,950
এখনো পুরোপুরি সেরে ওঠেনি।

211
00:09:26,840 --> 00:09:28,150
তোমার মতো বেতনভুক্ত বডিগার্ড

212
00:09:28,150 --> 00:09:29,810
চুরিও ধরতে পারে?

213
00:09:30,320 --> 00:09:31,380
কমবেশি সম্ভব।

214
00:09:42,550 --> 00:09:43,000
এসো!

215
00:09:55,550 --> 00:09:56,480
ফেংহং ইদাও।

216
00:09:57,200 --> 00:09:59,320
আমি তোমাকে অনেক বছর ধরে খুঁজছি।

217
00:09:59,320 --> 00:10:01,120
আপনি আসলে আরামে বাস করেন।

218
00:10:04,080 --> 00:10:05,010
Fenghong Yidao?

219
00:10:05,720 --> 00:10:07,960
মধ্যে প্রথম স্থান
বিশ্ব মার্শাল আর্ট বিশেষজ্ঞদের তালিকা,

220
00:10:07,960 --> 00:10:09,030
মৃত্যু নরকের রাজা,

221
00:10:09,030 --> 00:10:09,760
তুমি কি?

222
00:10:10,720 --> 00:10:12,450
একটি খুব বিখ্যাত ডাকনাম।

223
00:10:13,910 --> 00:10:14,790
তুমি কে?

224
00:10:15,510 --> 00:10:16,630
আট বছর আগের কথা।

225
00:10:16,630 --> 00:10:17,630
লেই পারিবারিক পোস্ট।

226
00:10:18,240 --> 00:10:19,630
সাতাশ প্রাণ!

227
00:10:20,440 --> 00:10:21,370
ফেংহং ইদাও।

228
00:10:21,480 --> 00:10:23,360
যদিও আমি তোমার মুখ দেখিনি,

229
00:10:23,360 --> 00:10:24,150
কিন্তু আমার স্পষ্ট মনে আছে

230
00:10:24,150 --> 00:10:24,960
তোমার কণ্ঠে

231
00:10:25,390 --> 00:10:26,990
আপনি এটা অস্বীকার করতে পারবেন না.

232
00:10:27,870 --> 00:10:28,870
লেই পারিবারিক পোস্ট।

233
00:10:29,870 --> 00:10:30,960
ওই দস্যুদের আস্তানা?

234
00:10:31,240 --> 00:10:32,040
আপনি স্বীকার করেন?

235
00:10:33,720 --> 00:10:34,480
সত্যিই আমি.

236
00:10:34,720 --> 00:10:35,240
ভাল.

237
00:10:35,550 --> 00:10:36,510
আপনি স্বীকার করার সাহস,

238
00:10:36,510 --> 00:10:38,240
একজন প্রকৃত মানুষ সহ।

239
00:10:39,030 --> 00:10:39,750
আপনি কি চান?

240
00:10:40,030 --> 00:10:42,000
আট বছর ধরে তোমাকে খুজছি।

241
00:10:42,000 --> 00:10:43,750
অবশ্যই আপনার রক্ত ব্যবহার করতে হবে

242
00:10:43,750 --> 00:10:46,280
আমার ভাইয়ের আত্মাকে অফার করতে।

243
00:10:46,510 --> 00:10:48,170
তুমি আমাকে মারতে পারবে না।

244
00:10:48,200 --> 00:10:48,750
এটা কি?

245
00:10:49,240 --> 00:10:51,440
আপনি মনে করেন, আপনার পাশে দুজন সাহায্যকারী আছে,

246
00:10:52,000 --> 00:10:53,260
তাই বলে কি তোমাকে ভয় পাচ্ছি?

247
00:10:55,600 --> 00:10:56,400
আপনি পড়তে পারেন?

248
00:11:04,910 --> 00:11:05,710
মানে কি?

249
00:11:07,080 --> 00:11:08,080
নিরাপদ বাসস্থান।

250
00:11:08,670 --> 00:11:10,070
আপনার নিরাপত্তা বজায় রাখুন.

251
00:11:10,510 --> 00:11:12,170
এই সরাইখানার নিয়ম,

252
00:11:12,320 --> 00:11:14,000
আপনার অবস্থা যাই হোক না কেন,

253
00:11:14,000 --> 00:11:15,320
আপনি যেই হোন না কেন,

254
00:11:15,320 --> 00:11:17,270
সরাইখানার ভিতরে কোন যুদ্ধ নেই।

255
00:11:17,270 --> 00:11:19,390
না হলে ঝামেলায় পড়বেন।

256
00:11:19,390 --> 00:11:20,120
সত্য, নাকি না?

257
00:11:21,360 --> 00:11:22,360
তিনি যা বলেছেন তা সঠিক।

258
00:11:24,390 --> 00:11:26,320
আমাকে খেলার সাহস কি করে!

259
00:11:34,630 --> 00:11:36,030
এক টেবিল দশ বছর।

260
00:11:36,030 --> 00:11:37,790
চায়ের চামচ এবং কাপ
এক বছর প্রতিটি।

261
00:11:37,790 --> 00:11:39,360
ওয়াইন প্লেট এবং বাটি
দুই বছর প্রতিটি।

262
00:11:39,360 --> 00:11:40,690
চার তাহিল মদের জগ।

263
00:11:41,030 --> 00:11:42,480
ছয় পুচ্ছ চা-পাতা।

264
00:11:42,750 --> 00:11:43,860
অন্যান্য জিনিসপত্র ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি.

265
00:11:43,860 --> 00:11:45,060
আমি গণনা করব না।

266
00:11:46,270 --> 00:11:47,670
মোট 36টি রৌপ্য মুদ্রা।

267
00:11:48,080 --> 00:11:49,240
কে ক্ষতিপূরণ দেবে?

268
00:11:49,240 --> 00:11:50,960
লেডি বস খুব সুন্দরী।

269
00:11:51,320 --> 00:11:53,150
কিন্তু, তার মস্তিষ্ক ততটা স্মার্ট নয়।

270
00:11:53,150 --> 00:11:54,910
সেখানে খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন।

271
00:11:54,910 --> 00:11:56,080
কোন রাইডিং দস্যু হওয়া উচিত

272
00:11:56,080 --> 00:11:57,610
বাইরে টাকা খরচ?

273
00:11:57,670 --> 00:11:59,790
আমি পাত্তা দিই না
অন্যান্য মানুষের নিয়ম।

274
00:11:59,790 --> 00:12:00,850
কিন্তু, আমার জায়গায়,

275
00:12:01,000 --> 00:12:02,730
আমার নিয়ম মেনে চলতে হবে।

276
00:12:03,360 --> 00:12:05,120
আমি এখানে খাবার বিক্রি করছি না।

277
00:12:05,120 --> 00:12:06,320
কিন্তু নিরাপত্তা।

278
00:12:07,360 --> 00:12:09,960
মারতে চাইলে
প্রতিশোধের জন্য,

279
00:12:09,960 --> 00:12:11,480
তারপর এই অতিথির জন্য অপেক্ষা করতে হবে

280
00:12:11,480 --> 00:12:12,390
খাওয়া শেষ

281
00:12:12,910 --> 00:12:14,320
এবং এই দরজা থেকে বেরিয়ে যান,

282
00:12:14,320 --> 00:12:15,580
তারপর আপনি অভিনয় করতে পারেন।

283
00:12:23,510 --> 00:12:24,870
এটা কি অভিশাপ সরাইখানা?

284
00:12:24,870 --> 00:12:26,200
আমার চারপাশে বস করার সাহস কিভাবে.

285
00:12:26,630 --> 00:12:27,720
আজ, আপনার এই ছোট দোকান

286
00:12:27,720 --> 00:12:28,600
আমি জবাই করব।

287
00:12:28,600 --> 00:12:29,840
এটা কিভাবে সম্ভব?

288
00:12:29,840 --> 00:12:30,750
কিভাবে?

289
00:12:41,080 --> 00:12:41,740
লেডি বস।

290
00:12:41,840 --> 00:12:42,500
কিভাবে?

291
00:12:43,120 --> 00:12:44,520
তাকে মরতে দিও না।

292
00:12:45,340 --> 00:12:46,320
ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।

293
00:12:46,320 --> 00:12:47,000
ভাল.

294
00:13:07,320 --> 00:13:08,250
ফেংহং ইদাও!

295
00:13:08,910 --> 00:13:10,310
আপনি আজ ভাগ্যবান.

296
00:13:10,750 --> 00:13:11,870
যদি অন্য কোন দিন দেখা হয়,

297
00:13:11,870 --> 00:13:14,270
আমি তোমাকে সহজে ক্ষমা করব না।

298
00:13:18,870 --> 00:13:19,600
ক্ষতিপূরণ।

299
00:13:22,120 --> 00:13:23,720
আমি কেন ক্ষতিপূরণ দেব?

300
00:13:24,510 --> 00:13:26,080
আপনি এখানে দুর্যোগ থেকে আশ্রয় নিয়েছেন।

301
00:13:26,080 --> 00:13:27,540
টাকা দিতে হবে না?

302
00:13:28,790 --> 00:13:30,270
তাই কভার নিচ্ছেন অনেকে।

303
00:13:30,270 --> 00:13:32,470
আমিই কেন ক্ষতিপূরণ দিতে হবে?

304
00:13:32,790 --> 00:13:34,720
স্যারের চেহারার সাথে অনেক মিল

305
00:13:34,720 --> 00:13:35,870
কারো সাথে

306
00:13:35,910 --> 00:13:37,040
যে আমি আগে জানতাম।

307
00:13:37,480 --> 00:13:38,390
তার উপাধি লু।

308
00:13:38,790 --> 00:13:39,910
একজন চিত্রশিল্পী।

309
00:13:40,320 --> 00:13:42,320
আপনি তাকে চেনেন কি না জানি না।

310
00:13:44,080 --> 00:13:45,000
এই পৃথিবীতে,

311
00:13:45,440 --> 00:13:47,570
একই রকম দেখতে অনেক মানুষ আছে।

312
00:13:48,750 --> 00:13:49,630
এটাই সত্য।

313
00:13:50,560 --> 00:13:51,970
এগারো বছর আগে,

314
00:13:52,000 --> 00:13:53,730
তিনি ইতিমধ্যে আপনার মত দেখাচ্ছে.

315
00:13:54,080 --> 00:13:55,410
আপনি যদি গণিত করেন,

316
00:13:55,630 --> 00:13:56,480
উচিত

317
00:13:56,600 --> 00:13:58,240
এখন বেশ পুরানো।

318
00:14:01,960 --> 00:14:03,200
মোট 36 বছর।

319
00:14:03,600 --> 00:14:05,080
মাসে 30 টাকা দিতে হবে।

320
00:14:31,840 --> 00:14:33,790
ফেংহং ইদাও।

321
00:15:10,270 --> 00:15:11,930
আপনি অপরাধ স্বীকার করেন, তাই না?

322
00:15:13,360 --> 00:15:14,790
আমি কমান্ডার জিনমিং।

323
00:15:14,790 --> 00:15:17,240
সরাসরি অশ্বারোহী জেনারেল মুকুট
মহামান্য দ্বারা

324
00:15:17,240 --> 00:15:19,120
আমাকে স্পর্শ করার সাহস কি করে!

325
00:15:23,270 --> 00:15:24,400
আপনি স্বীকার করেন যে আপনি করেননি?

326
00:15:28,870 --> 00:15:30,130
আমি অপরাধ স্বীকার করি।

327
00:15:30,320 --> 00:15:31,870
দুর্ভিক্ষ দুর্যোগ অবহেলার মামলা
ওয়েই কাউন্টিতে,

328
00:15:31,870 --> 00:15:33,120
জার্ক দ্বারা আদেশ

329
00:15:33,120 --> 00:15:34,320
সেই লিয়াং ওয়েনজিং।

330
00:15:35,000 --> 00:15:36,870
আমি জানি মিঃ লু একজন ভালো কর্মকর্তা।

331
00:15:36,870 --> 00:15:38,390
তিনি অস্বাভাবিক পদ্ধতি ব্যবহার করেছিলেন

332
00:15:38,390 --> 00:15:39,920
মানুষকে বাঁচাতে।

333
00:15:40,150 --> 00:15:41,880
কিন্তু, আমার কোন উপায় নেই।

334
00:15:42,080 --> 00:15:44,080
সেই পুরানো পাল লিয়াং ওয়েনজিং...

335
00:15:45,200 --> 00:15:46,440
তিনিই আমাকে অনুরোধ করেছিলেন।

336
00:15:47,630 --> 00:15:48,400
দোষী।

337
00:15:49,550 --> 00:15:50,750
মৃত্যুদণ্ড প্রাপ্য!

338
00:15:50,860 --> 00:15:54,420
♪ আকাশের দিকে ইশারা করে, চাঁদকে জিজ্ঞেস করে ♪

339
00:15:54,450 --> 00:15:57,440
♪ আমি একজন সন্ন্যাসী হতেই চাই
নশ্বর জগতে ♪

340
00:16:20,390 --> 00:16:20,870
লু.

341
00:16:21,440 --> 00:16:23,360
আপনি সরাইখানার রক্ষক জানেন?

342
00:16:23,360 --> 00:16:23,750
হ্যাঁ।

343
00:16:24,480 --> 00:16:25,360
পুরনো প্রতিবেশীরা।

344
00:16:25,720 --> 00:16:26,390
প্রতিবেশী?

345
00:16:28,000 --> 00:16:29,400
আমার কেন মনে নেই?

346
00:16:29,750 --> 00:16:31,080
আপনি তখন সেখানে ছিলেন না।

347
00:16:31,240 --> 00:16:32,240
কোথায় যাব?

348
00:16:33,960 --> 00:16:35,890
আপনি কোথায় যাচ্ছেন কে জানে?

349
00:16:38,120 --> 00:16:39,440
কোথায় যাব?

350
00:16:42,720 --> 00:16:44,050
কিন্তু, আমি এখনও অনুভব করি,

351
00:16:44,120 --> 00:16:44,920
মিস জিন ভালো।

352
00:16:45,200 --> 00:16:46,060
তার স্বভাব ভালো।

353
00:16:46,150 --> 00:16:47,080
ব্যক্তিটি আন্তরিক।

354
00:16:47,150 --> 00:16:48,200
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল

355
00:16:48,200 --> 00:16:49,860
তোমরা দুজন বিবাহিত।

356
00:16:50,480 --> 00:16:51,940
সত্যিকারের বিয়ে নয়।

357
00:16:52,550 --> 00:16:53,200
শুধু এর জন্য

358
00:16:53,200 --> 00:16:54,860
শুধু রক্তের বন্ধন গঠন করে।

359
00:16:55,360 --> 00:16:56,240
এগুলো তোমার কথা

360
00:16:56,720 --> 00:16:57,910
সত্যিই একটি জার মত

361
00:16:57,910 --> 00:16:59,440
যারা অনুগ্রহ শোধ করতে জানে না।

362
00:17:01,080 --> 00:17:02,200
আপনি ঝাংগুই বংশের মিশ্রণ

363
00:17:02,200 --> 00:17:03,360
এবং মানুষ।

364
00:17:03,510 --> 00:17:04,849
পাঁচটি ঘাটতির লক্ষণ রয়েছে।

365
00:17:04,849 --> 00:17:05,920
যদি তুমি আল্লাহর শাস্তি থেকে মুক্ত হতে চাও

366
00:17:05,920 --> 00:17:07,000
এবং মানুষ হও,

367
00:17:07,000 --> 00:17:08,480
পাঁচটি বাধা অতিক্রম করতে হবে।

368
00:17:08,480 --> 00:17:10,030
চামড়া, মাংস, হাড় প্রতিস্থাপন,

369
00:17:10,030 --> 00:17:10,890
রক্ত এবং যকৃত।

370
00:17:10,960 --> 00:17:12,790
প্রতিটি বাধা একটি জুয়া
জীবন এবং মৃত্যু

371
00:17:12,790 --> 00:17:14,349
নিকটাত্মীয়কে খুঁজে বের করতে হবে

372
00:17:14,349 --> 00:17:15,640
এবং আপনার সাথে রক্তের শপথ করেছি,

373
00:17:15,640 --> 00:17:17,680
এক লাইনে সংযুক্ত
চেতনার সাগরে,

374
00:17:17,680 --> 00:17:19,030
শুধুমাত্র আপনাকে বেঁচে থাকতে সাহায্য করতে পারে

375
00:17:19,030 --> 00:17:20,160
মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে

376
00:17:20,349 --> 00:17:21,680
আপনি উঠতে সাহায্য করুন.

377
00:17:22,270 --> 00:17:23,310
তোমার কোন আত্মীয় নেই।

378
00:17:23,310 --> 00:17:24,829
তাই কাউকে খুঁজে বের করতে হবে
বিয়ে করতে

379
00:17:24,829 --> 00:17:27,430
এবং রক্তের বন্ধনের এই শপথ করেছিলেন
তোমার সাথে

380
00:17:28,310 --> 00:17:29,000
তাই?

381
00:17:29,750 --> 00:17:31,350
সুতরাং, বিবাহটি বাস্তব ছিল।

382
00:17:31,350 --> 00:17:32,640
এমনকি স্বর্গ এটা স্বীকার করে।

383
00:17:32,640 --> 00:17:34,720
কিসের ভিত্তিতে আপনি স্বীকার করতে চান না?

384
00:17:34,720 --> 00:17:35,380
তা ছাড়া,

385
00:17:35,550 --> 00:17:37,210
মিস জিন একজন ভালো মানুষও।

386
00:17:37,400 --> 00:17:39,200
কেন আপনি এটা পছন্দ করেন না?

387
00:17:42,880 --> 00:17:43,480
ওটা কে?

388
00:17:45,830 --> 00:17:46,490
কোথায় সে?

389
00:18:14,390 --> 00:18:16,050
তার পছন্দের কেউ আছে।

390
00:18:16,070 --> 00:18:18,030
তারা বলে যে সে দুর্ভাগ্য নিয়ে আসে
স্বামীর জন্য।

391
00:18:18,030 --> 00:18:19,880
মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত কয়েদির সন্ধান চাই
বিয়ে করতে

392
00:18:19,880 --> 00:18:21,880
তার থেকে খারাপ শক্তি দূর করুন।

393
00:18:21,880 --> 00:18:22,960
তাই এটা ব্যাথা করে না

394
00:18:22,960 --> 00:18:24,420
ভবিষ্যতে আপনার পছন্দের কেউ।

395
00:18:27,200 --> 00:18:28,720
আমি এই সম্পর্কে জানি না.

396
00:18:28,720 --> 00:18:29,650
এই বিয়ে,

397
00:18:29,750 --> 00:18:31,510
মূলত একটি লেনদেন।

398
00:18:31,510 --> 00:18:33,070
শুধুমাত্র পারস্পরিক সুবিধা।

399
00:18:33,070 --> 00:18:34,070
পরে আমি আর ও

400
00:18:34,510 --> 00:18:35,910
আবার দেখা হবে না।

401
00:18:39,270 --> 00:18:40,160
খুবই বিরল

402
00:18:40,680 --> 00:18:42,410
এই হিসাবে ভাল একটি মেয়ে দেখা করতে পারেন.

403
00:18:42,550 --> 00:18:43,410
খুব খারাপ।

404
00:18:43,830 --> 00:18:45,230
কিন্তু, তিনি ছিলেন চাষী।

405
00:18:45,230 --> 00:18:46,090
তিনি দীর্ঘকাল বেঁচে থাকেন।

406
00:18:46,240 --> 00:18:48,110
হয়তো তুমি পার হওয়ার পর
পরবর্তী কয়েকটি বাধা,

407
00:18:48,110 --> 00:18:50,510
এখনও আগের ম্যাচ চালিয়ে যেতে পারে।

408
00:18:53,720 --> 00:18:55,320
আপনার পরবর্তী পরিকল্পনা কি?

409
00:18:57,680 --> 00:18:58,550
আপনি কি অ্যামনেসিয়াক?

410
00:18:59,410 --> 00:19:02,870
অবশ্যই চংলিং ভ্যালিতে যান
হাড় প্রতিস্থাপন করতে।

411
00:19:03,350 --> 00:19:03,790
সঠিক।

412
00:19:04,240 --> 00:19:05,300
হাড় প্রতিস্থাপন.

413
00:19:07,240 --> 00:19:08,100
তলোয়ারধারী ফেং।

414
00:19:08,270 --> 00:19:09,270
আপনি বিশ্রাম করেছেন?

415
00:19:09,510 --> 00:19:10,370
আমরা পারি

416
00:19:10,400 --> 00:19:11,460
ঠান্ডা ওয়াইন পান?

417
00:19:14,030 --> 00:19:14,890
তলোয়ারধারী ফেং।

418
00:19:16,360 --> 00:19:17,160
তোমাকে ডাকছে।

419
00:19:20,960 --> 00:19:22,160
এসো, ওয়ারিয়র ফেং।

420
00:19:22,480 --> 00:19:23,510
নতুন করে পরিচিত হন।

421
00:19:23,510 --> 00:19:24,640
আমার নাম মেই শানজুন।

422
00:19:24,790 --> 00:19:26,510
দ্বিতীয় স্থান
বিশ্বের মার্শাল আর্ট বিশেষজ্ঞদের তালিকায়।

423
00:19:26,510 --> 00:19:28,400
আমি সত্যিই নিজেকে জানতাম না.

424
00:19:28,400 --> 00:19:30,260
আপনার পরিচয় চিনতে পারে না।

425
00:19:35,400 --> 00:19:36,480
আগে শুনেছি

426
00:19:36,480 --> 00:19:38,160
আপনি পশ্চিম শহরতলিতে সেনাবাহিনীতে যোগদান করেছেন।

427
00:19:38,160 --> 00:19:38,790
আমার মনে হয় না

428
00:19:38,790 --> 00:19:40,160
এই জীবনে আবার দেখা।

429
00:19:40,160 --> 00:19:41,920
অপ্রত্যাশিতভাবে, এখানে দেখা করতে.

430
00:19:41,920 --> 00:19:43,680
কত বড় সম্মান।

431
00:19:43,680 --> 00:19:44,720
এসো, ওয়ারিয়র ফেং।

432
00:19:44,720 --> 00:19:46,720
আমি আপনাকে আবার টোস্ট.

433
00:19:49,200 --> 00:19:50,880
আপনার নাম মেই শানজুন?

434
00:19:51,750 --> 00:19:52,160
সঠিক।

435
00:19:52,550 --> 00:19:54,070
দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে
বিশ্বের মার্শাল আর্ট বিশেষজ্ঞদের তালিকা।

436
00:19:54,070 --> 00:19:55,070
মিশান দ্য ব্রোঞ্জ সোর্ড।

437
00:19:55,070 --> 00:19:55,930
সেই আমি।

438
00:19:56,790 --> 00:19:57,920
আপনার নাম কি May?

439
00:20:00,400 --> 00:20:01,890
আমি ফেং নামেও পরিচিত নই।

440
00:20:01,890 --> 00:20:02,800
ফেংহং ইদাও

441
00:20:02,830 --> 00:20:04,090
শুধু একটি ডাক নাম।

442
00:20:05,880 --> 00:20:07,610
আশ্চর্যের কিছু নেই এটা উচ্চারণ করা কঠিন।

443
00:20:09,000 --> 00:20:09,930
ইয়াদাও ওয়ারিয়র।

444
00:20:10,200 --> 00:20:11,730
আমরা অন্য কাপ পান করি।

445
00:20:17,920 --> 00:20:18,510
এই কারণে

446
00:20:18,510 --> 00:20:20,100
তরবারিধারী ইদাওর বন্ধু,

447
00:20:20,100 --> 00:20:20,640
অবশ্যই আছে

448
00:20:20,640 --> 00:20:22,100
আত্মরক্ষার দক্ষতাও।

449
00:20:22,110 --> 00:20:24,240
কে জানে এই তালিকায় কোথায় আছে?

450
00:20:26,590 --> 00:20:28,400
আমার নাম চু ইং।

451
00:20:28,790 --> 00:20:31,050
আপনি এটা শুনেছেন না?

452
00:20:32,510 --> 00:20:33,710
এটা কখনো শুনিনি।

453
00:20:34,400 --> 00:20:35,330
এটা সঠিক.

454
00:20:35,440 --> 00:20:36,480
আমার ক্ষমতা স্বাভাবিক।

455
00:20:36,480 --> 00:20:38,210
তালিকায় আমার নাম নেই।

456
00:20:39,680 --> 00:20:40,240
ভাল.

457
00:20:46,750 --> 00:20:47,680
ইয়াদাও ওয়ারিয়র।

458
00:20:47,960 --> 00:20:48,720
শুধু সৎ হতে.

459
00:20:49,240 --> 00:20:51,030
আমি মার্শাল দুনিয়া ঘুরেছি
অনেক বছর

460
00:20:51,030 --> 00:20:52,890
অনেক মহান মানুষের সাথেও দেখা।

461
00:20:53,480 --> 00:20:55,270
এমনকি ঈশ্বরের শিষ্যও,

462
00:20:55,440 --> 00:20:57,370
আমার চোখে বিশেষ কিছু নেই।

463
00:20:58,920 --> 00:21:00,650
কিন্তু, শুধু তুমিই আলাদা।

464
00:21:00,750 --> 00:21:01,550
আমি মনে করি আপনি

465
00:21:01,550 --> 00:21:02,920
জীবনের রোল মডেল হিসাবে।

466
00:21:02,920 --> 00:21:04,400
আমার জীবনেরও শত্রু।

467
00:21:04,400 --> 00:21:05,730
আমার একমাত্র প্রতিপক্ষ।

468
00:21:08,270 --> 00:21:09,550
এই শুধু বলা প্রয়োজন.

469
00:21:09,550 --> 00:21:11,410
সত্যিই হাত বাজাবেন না।

470
00:21:12,160 --> 00:21:14,160
একাই মা পরিবারের ফাঁড়িতে হামলা।

471
00:21:14,160 --> 00:21:16,270
আট বড় অপরাধী নির্মূল
ইয়ানহুই পাহাড়ে।

472
00:21:16,270 --> 00:21:18,070
তাইজিলিতে বুলি জু লিংকে হত্যা করা হয়েছে।

473
00:21:18,070 --> 00:21:18,600
আরো আছে.

474
00:21:18,920 --> 00:21:20,030
আমি সবচেয়ে পছন্দ এক.

475
00:21:20,030 --> 00:21:21,750
দেবতার আবাসে প্রবেশ করা
ইউনমেন সীমান্তে।

476
00:21:21,750 --> 00:21:24,270
আলকেমি চুল্লি ঠেলে,
রাক্ষস হত্যা।

477
00:21:24,270 --> 00:21:25,110
যারা জিনিস প্রতি একক

478
00:21:25,400 --> 00:21:26,160
আমি কি করতে চাই

479
00:21:26,160 --> 00:21:28,020
কিন্তু আমি এটা করতে পারিনি।

480
00:21:28,270 --> 00:21:29,800
সে সব অতীতে।

481
00:21:29,920 --> 00:21:32,180
আমি মার্শাল আর্টের জগত থেকে নিজেকে গুটিয়ে নিয়েছি।

482
00:21:32,430 --> 00:21:33,110
তুমি কি ফিরে আছ নাকি?

483
00:21:33,110 --> 00:21:33,920
এটা আপনার ব্যবসা.

484
00:21:34,310 --> 00:21:35,570
কিন্তু, আমার হৃদয়ে,

485
00:21:35,720 --> 00:21:37,350
আমার লক্ষ্য তোমাকে ছাড়িয়ে যাওয়া।

486
00:21:37,350 --> 00:21:39,880
এক নম্বর যোদ্ধা হন
মানবতার মধ্যে

487
00:21:41,720 --> 00:21:42,200
ভাল.

488
00:21:42,790 --> 00:21:45,270
যদিও আমি সামান্যই
তোমার চেয়ে দুর্বল,

489
00:21:46,480 --> 00:21:48,410
কিন্তু আমার প্রতিভা অসাধারণ।

490
00:21:48,640 --> 00:21:49,960
অনেক অমর সম্প্রদায় আছে যারা চায়

491
00:21:49,960 --> 00:21:51,200
সে সময় আমাকে ছাত্র হিসেবে গ্রহণ করেছিল।

492
00:21:51,200 --> 00:21:52,660
আমি এটার সাথে একমত নই।

493
00:21:53,310 --> 00:21:53,880
কেন?

494
00:21:54,440 --> 00:21:56,030
এখন সন্ন্যাসীদের শাসন।

495
00:21:56,030 --> 00:21:58,110
প্রাসাদ এবং সাধারণ মানুষ,
সবাই চাষাবাদের বিজ্ঞানের পূজা করত।

496
00:21:58,110 --> 00:21:59,830
আমার লোকদের যদি না থাকে

497
00:21:59,830 --> 00:22:01,200
জন্ম থেকেই আধ্যাত্মিক শিকড়,

498
00:22:01,200 --> 00:22:02,880
অন্যদের থেকে নিকৃষ্ট মনে হবে।

499
00:22:02,880 --> 00:22:04,410
আমার মতে, এটা ভালো নয়।

500
00:22:04,640 --> 00:22:06,350
সাধারন জীবন এক প্রকার জীবন ধারা।

501
00:22:06,350 --> 00:22:08,310
পাহাড়ে প্রবেশ কর চাষ করতে
এছাড়াও জীবনের এক ধরনের উপায়।

502
00:22:08,310 --> 00:22:10,240
কৃষিকাজ, ব্যবসা,
একজন ভ্রমণকারী ব্যবসায়ী হয়ে উঠুন,

503
00:22:10,240 --> 00:22:11,310
সবকিছু জীবনের একটি উপায়।

504
00:22:11,310 --> 00:22:13,370
জীবনের একটি উপায় যেখানে স্তর আছে?

505
00:22:13,440 --> 00:22:15,350
আমি এই মত ধারণা ভাঙ্গা চাই.

506
00:22:15,350 --> 00:22:16,920
ভবিষ্যতে আত্মরক্ষার মাধ্যমে মহৎ হয়ে উঠুন।

507
00:22:16,920 --> 00:22:18,310
যাতে পৃথিবীর মানুষ জানতে পারে,

508
00:22:18,310 --> 00:22:21,570
শুধু চাষ নয়
একমাত্র সঠিক উপায়।

509
00:22:21,640 --> 00:22:23,300
আপনি একজন যোদ্ধা হতে চান।

510
00:22:23,960 --> 00:22:24,790
কেন এটা এমনকি ঘটবে?

511
00:22:24,790 --> 00:22:26,250
প্রাসাদ পে গার্ড?

512
00:22:28,110 --> 00:22:29,750
যোদ্ধা হওয়া কঠিন।

513
00:22:30,030 --> 00:22:31,830
খাবার, বাসস্থান, প্লেট এবং বাটি

514
00:22:31,830 --> 00:22:33,160
এই ভ্রমণের সময়,

515
00:22:33,160 --> 00:22:34,690
কার টাকা লাগবে না?

516
00:22:34,960 --> 00:22:36,750
আমি যদি না নিই
পাশের কাজ,

517
00:22:36,750 --> 00:22:39,350
তাহলে আপনি নিজেকে সমর্থন করতে পারবেন না
শুরু থেকে

518
00:22:39,350 --> 00:22:41,510
বেতনভুক্ত বডিগার্ড
অনেক টাকা কামাই?

519
00:22:41,510 --> 00:22:42,070
হ্যাঁ।

520
00:22:43,480 --> 00:22:44,080
তার দিকে তাকাও।

521
00:22:44,510 --> 00:22:46,070
অকেজো মানুষ মনে হয়।

522
00:22:46,070 --> 00:22:47,730
তার মাথার মূল্য 50 তাহিল।

523
00:22:48,510 --> 00:22:50,160
সে কি অপরাধ করেছিল?

524
00:22:50,160 --> 00:22:51,090
জুয়ার নেশা।

525
00:22:51,510 --> 00:22:52,790
কারণ আমার কাছে টাকা নেই,

526
00:22:52,790 --> 00:22:54,000
সে বাড়ির মালিকের পরিবারকে হত্যা করেছিল

527
00:22:54,000 --> 00:22:55,160
যারা দয়া করে তাকে আপন করে নিয়েছে।

528
00:22:55,160 --> 00:22:56,510
যুবক-বৃদ্ধ সাতজন।

529
00:22:56,510 --> 00:22:58,910
ছোটটির বয়স মাত্র তিন বছর।

530
00:22:59,200 --> 00:23:00,530
এটা হত্যার যোগ্য।

531
00:23:01,030 --> 00:23:01,960
শীঘ্রই।

532
00:23:01,960 --> 00:23:03,760
শীঘ্রই তার টাকা ফুরিয়ে যাবে।

533
00:23:03,790 --> 00:23:04,270
আরে।

534
00:23:04,960 --> 00:23:07,020
আজকের নুডলসের জন্য অর্থ প্রদানের সময়, তাই না?

535
00:23:07,030 --> 00:23:07,510
ভাল.

536
00:23:08,070 --> 00:23:09,070
আমি জানি।

537
00:23:32,640 --> 00:23:33,240
ওটা কে?

538
00:23:44,480 --> 00:23:45,540
স্যার, ভয় পাবেন না।

539
00:23:45,680 --> 00:23:46,940
সেই পাগল মহিলা নয়।

540
00:23:47,720 --> 00:23:48,510
ভাল.

541
00:23:48,510 --> 00:23:49,110
থামো!

542
00:23:49,160 --> 00:23:49,890
দৌড়াও না!

543
00:23:58,480 --> 00:24:00,270
আমি মিশান জুন, ভাড়াটে বডিগার্ড
ডংঝো ব্যুরো থেকে।

544
00:24:00,270 --> 00:24:01,790
লর্ড জু দ্বারা আদেশ, প্রাসাদ ওভারসার.

545
00:24:01,790 --> 00:24:03,270
চেন গং নামে একজন পলাতককে তাড়া করছে।

546
00:24:03,270 --> 00:24:04,790
আপনি অফিসিয়াল ইউনিফর্ম পরেছেন।

547
00:24:04,790 --> 00:24:06,400
অবশ্যই বন্ধু, শত্রু নয়।

548
00:24:06,400 --> 00:24:07,680
ভিতরে স্ট্রেচার আছে
প্রাসাদ দলিল সচিব,

549
00:24:07,680 --> 00:24:08,280
মিস্টার গান।

550
00:24:08,830 --> 00:24:10,000
এই জায়গা পাস.

551
00:24:10,000 --> 00:24:11,750
নিরাপদ জায়গা খুঁজতে চান
বিশ্রাম

552
00:24:11,750 --> 00:24:12,750
আপনি কি জানেন?

553
00:24:14,030 --> 00:24:15,030
নিরাপদ জায়গা?

554
00:24:15,440 --> 00:24:16,300
আমার সাথে এসো।

555
00:24:23,350 --> 00:24:24,680
নিরাপদ বাসস্থান।

556
00:24:25,590 --> 00:24:26,990
আপনার নিরাপত্তা বজায় রাখুন.

557
00:24:32,750 --> 00:24:33,440
ভাল.

558
00:24:37,350 --> 00:24:38,270
ভালো না।

559
00:24:38,790 --> 00:24:40,190
সেই গান কিংবাও এসেছিল।

560
00:24:40,640 --> 00:24:41,880
তিনি আপনাকে চেনেন।

561
00:24:43,270 --> 00:24:45,200
আমরা দুজন, একজন ক্যাচার,

562
00:24:45,550 --> 00:24:46,750
এক ব্যক্তি মারা গেছে।

563
00:24:47,270 --> 00:24:48,600
যদি সে বুঝতে পারে,

564
00:24:49,160 --> 00:24:52,030
এটা খুব আশ্চর্যজনক হবে না?

565
00:24:53,880 --> 00:24:54,740
কোন ব্যাপার না.

566
00:24:55,640 --> 00:24:56,970
আমরা মুখ ফিরিয়ে নিই।

567
00:24:57,480 --> 00:24:59,010
তিনি তা দেখতে পাননি।

568
00:25:00,440 --> 00:25:00,920
ভাল.

569
00:25:09,030 --> 00:25:09,480
স্যার

570
00:25:10,350 --> 00:25:11,750
আপনি কি খেতে চান?

571
00:25:13,110 --> 00:25:14,070
আপ আপ আপ.

572
00:25:14,310 --> 00:25:15,350
কিছু সাইড ডিশ পরিবেশন করুন।

573
00:25:15,350 --> 00:25:16,590
দুই প্লেট মানতাউ আর এক জগ মদের।

574
00:25:16,590 --> 00:25:17,160
দ্রুত হতে চাই।

575
00:25:17,160 --> 00:25:17,590
ভাল.

576
00:25:18,880 --> 00:25:19,940
স্যার, চিন্তা করবেন না।

577
00:25:19,960 --> 00:25:21,270
এই জায়গাটা খুবই পরিষ্কার।

578
00:25:21,270 --> 00:25:22,440
আমরা খাওয়ার পর চলে যাব।

579
00:25:22,440 --> 00:25:24,440
কোনো সমস্যা হওয়া উচিত নয়।

580
00:25:26,000 --> 00:25:27,270
বাইরে পাহারায় দাঁড়িয়ে ছিল দুজন।

581
00:25:27,270 --> 00:25:28,400
পালা করে খাও।

582
00:25:28,400 --> 00:25:28,960
ভাল.

583
00:25:31,310 --> 00:25:33,040
দয়া করে উপভোগ করুন, ভদ্রলোকেরা।

584
00:25:35,440 --> 00:25:35,970
ওয়েটার।

585
00:25:37,240 --> 00:25:38,310
আমাকে এটি সংরক্ষণ করতে সাহায্য করুন.

586
00:25:38,310 --> 00:25:39,350
পচতে দেবেন না।

587
00:25:39,350 --> 00:25:40,550
আমি কালকে নিয়ে যাব।

588
00:25:41,200 --> 00:25:43,460
আপনি মনে করেন এই রসুন marinating হয়?

589
00:25:47,480 --> 00:25:48,070
ভালো!

590
00:25:48,270 --> 00:25:49,400
যা বলবেন স্যার।

591
00:25:50,350 --> 00:25:50,790
স্যার

592
00:25:50,960 --> 00:25:52,720
আপনার ক্ষুধা না থাকলেও একটু খাবেন।

593
00:25:52,720 --> 00:25:53,270
আমরা এখনও আছে

594
00:25:53,270 --> 00:25:54,680
রাতারাতি ভ্রমণ চালিয়ে যান।

595
00:25:54,680 --> 00:25:55,400
আমার টাইট লাগছে।

596
00:25:55,400 --> 00:25:56,030
খেতে পারে না।

597
00:25:56,030 --> 00:25:57,000
তোমরা খাও, চলো।

598
00:25:57,000 --> 00:25:58,060
তোমরা শুধু খাও।

599
00:25:59,680 --> 00:26:00,160
মি

600
00:26:00,160 --> 00:26:01,760
আপনি সমস্যার সম্মুখীন?

601
00:26:05,030 --> 00:26:06,240
আমি একজন বেতনভোগী বডিগার্ড
ডংঝো ব্যুরো থেকে,

602
00:26:06,240 --> 00:26:06,970
মেই শানজুন।

603
00:26:07,400 --> 00:26:09,130
বিশেষভাবে এমন ক্ষেত্রে গ্রহণ করে যা করা যায় না
অন্যান্য মানুষ দ্বারা করা হয়।

604
00:26:09,130 --> 00:26:10,680
শুধু আপনার সমস্যা লিখতে হবে
অভিযোগের চিঠি,

605
00:26:10,680 --> 00:26:12,070
ডংঝো ব্যুরোতে এটি নিবন্ধিত হয়েছে

606
00:26:12,070 --> 00:26:13,030
এবং পুরষ্কার সেট করুন,

607
00:26:13,030 --> 00:26:14,200
টাকাটা পরে নেব

608
00:26:14,200 --> 00:26:16,400
এবং আপনার জন্য কাজ সম্পন্ন করা.

609
00:26:18,270 --> 00:26:20,160
ডংঝো ব্যুরো যদি সক্ষম হয়

610
00:26:20,160 --> 00:26:21,490
এই জিনিস শেষ,

611
00:26:22,270 --> 00:26:23,960
আমার এত চিন্তিত হওয়ার দরকার নেই।

612
00:26:25,590 --> 00:26:27,000
এমন সমস্যা আছে যা করা যায় না
ডংঝো ব্যুরো দ্বারা

613
00:26:27,000 --> 00:26:27,730
এই পৃথিবীতে?

614
00:26:30,030 --> 00:26:30,720
শুধু সৎ হতে.

615
00:26:31,350 --> 00:26:32,550
তালিকায় আমি ছিলাম দুই নম্বরে

616
00:26:32,550 --> 00:26:33,590
মার্শাল আর্টের জগতে বিশেষজ্ঞ।

617
00:26:33,590 --> 00:26:35,110
আমার তরবারি ছুঁয়েছে
জেনহুয়া স্তর।

618
00:26:35,110 --> 00:26:36,110
যতক্ষণ আপনার কাছে পর্যাপ্ত টাকা থাকবে,

619
00:26:36,110 --> 00:26:37,570
সবকিছু আলোচনা করা যেতে পারে।

620
00:26:40,550 --> 00:26:42,110
এটা টাকার প্রশ্ন নয়।

621
00:26:42,920 --> 00:26:44,680
কিছু মনে করবেন না যে আপনি দ্বিতীয় র‌্যাঙ্কার,

622
00:26:44,680 --> 00:26:45,830
এমনকি এটি র‍্যাঙ্ক ওয়ান হলেও

623
00:26:45,830 --> 00:26:47,160
ফেংহং ইদাও এসেছিল,

624
00:26:47,160 --> 00:26:49,560
একটি পদক্ষেপও প্রতিহত করতে পারেনি।

625
00:26:54,010 --> 00:26:54,880
এটাই যথেষ্ট।

626
00:27:02,510 --> 00:27:03,640
এই জায়গাটা কত দূরে?

627
00:27:03,640 --> 00:27:04,440
শিহে ক্যাম্পে?

628
00:27:05,000 --> 00:27:05,920
50 কিলোমিটারেরও কম।

629
00:27:05,920 --> 00:27:06,960
রাতারাতি ভ্রমণ করলে,

630
00:27:06,960 --> 00:27:07,920
আগামীকাল সকালে আসতে পারেন।

631
00:27:07,920 --> 00:27:09,110
শিহে ক্যাম্পে পৌঁছানোর পর,

632
00:27:09,110 --> 00:27:09,550
স্যার,

633
00:27:09,790 --> 00:27:11,390
আপনি সম্পূর্ণ নিরাপদ থাকবেন।

634
00:27:11,590 --> 00:27:13,320
আমার নিরাপত্তা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

635
00:27:13,550 --> 00:27:14,610
এটা ঠিক যে, মিস্টার লিয়াং

636
00:27:14,610 --> 00:27:15,640
ক্যাম্প থেকে সৈন্যদের নির্দেশ দিলেন

637
00:27:15,640 --> 00:27:16,900
শহরে বাস।

638
00:27:17,200 --> 00:27:18,460
কিন্তু, সে বুঝতে পারেনি।

639
00:27:18,550 --> 00:27:20,030
এটি সম্পূর্ণ অকেজো।

640
00:27:20,030 --> 00:27:21,690
এমনকি Xihe এর শিবির অকেজো?

641
00:27:24,200 --> 00:27:25,830
আপনি কি মি

642
00:27:25,830 --> 00:27:27,160
অমর সম্প্রদায়ের মানুষ?

643
00:27:30,350 --> 00:27:31,160
সেই অমর সম্প্রদায়ের সদস্য

644
00:27:31,160 --> 00:27:32,490
সবসময় নিজেকে বন্ধ করে রাখি।

645
00:27:32,750 --> 00:27:34,750
শুধু পাহাড়ে কঠোর প্রশিক্ষণ দিতে জানেন।

646
00:27:34,750 --> 00:27:36,830
আপনি কিভাবে তাদের অসন্তুষ্ট করতে পারেন?

647
00:27:36,830 --> 00:27:38,270
প্রায় ছয় দিন আগে,

648
00:27:40,440 --> 00:27:43,750
আমাকে ফেরত পাঠানো হয়েছে
রিপোর্ট করতে রাজধানীতে।

649
00:27:44,480 --> 00:27:46,880
আমাকে কেউ অপহরণ করেছে
যেতে যেতে মহিলা চাষী.

650
00:27:46,880 --> 00:27:47,510
তিনি বলেন,

651
00:27:47,960 --> 00:27:49,400
আমরা ষড়যন্ত্র করেছি

652
00:27:50,200 --> 00:27:52,330
স্বামীকে ফাঁদে ফেলতে।

653
00:27:52,830 --> 00:27:53,640
লু হুয়াই।

654
00:27:59,590 --> 00:28:00,110
খারাপ

655
00:28:00,790 --> 00:28:03,120
তিনি কি ঋষি জিন বোঝাতে চেয়েছিলেন?

656
00:28:03,720 --> 00:28:05,310
মামলার কথা শুনেছি
ওয়েই কাউন্টিতে।

657
00:28:05,310 --> 00:28:06,590
সবাই বলে,

658
00:28:06,590 --> 00:28:08,480
লু হুয়াই খাদ্য ব্যবসায়ীদের সাথে ষড়যন্ত্র করেছিল।

659
00:28:08,480 --> 00:28:10,350
দুর্নীতিবাজ ও ধূর্ত কর্মকর্তাদের নিন্দা।

660
00:28:10,350 --> 00:28:11,280
কিন্তু আমার মতে,

661
00:28:11,590 --> 00:28:13,110
একজন কর্মকর্তা হতে হলে আপনার মন ভালো থাকতে হবে।

662
00:28:13,110 --> 00:28:15,000
তবে, সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপও প্রয়োজন।

663
00:28:15,000 --> 00:28:16,640
মস বীজ ফুল উত্পাদন করতে পারে না।

664
00:28:16,640 --> 00:28:18,550
লু হুইয়ের যদি সত্যিই দুর্নীতির উদ্দেশ্য থাকে,

665
00:28:18,550 --> 00:28:19,680
এটা কিভাবে সম্ভব হতে পারে
ওয়েই কাউন্টির বাসিন্দা

666
00:28:19,680 --> 00:28:20,940
ভাল শেষ?

667
00:28:21,200 --> 00:28:22,920
সোর্ডসম্যানের কথা সত্য।

668
00:28:23,200 --> 00:28:24,350
যদি তাই হয়,

669
00:28:24,590 --> 00:28:25,030
যে চাষী

670
00:28:25,030 --> 00:28:27,160
এটা সব জবাই করা উচিত ছিল
ওয়েই কাউন্টিতে।

671
00:28:27,160 --> 00:28:29,220
রাজধানীতে হামলা কেন?

672
00:28:29,270 --> 00:28:30,930
আগে যাদের বোঝাতে চেয়েছিলেন,

673
00:28:31,030 --> 00:28:32,160
কাকে উল্লেখ করে?

674
00:28:34,510 --> 00:28:34,960
স্যার

675
00:28:36,240 --> 00:28:37,830
ওয়াইন পান আপনার উদ্যম বাড়াতে পারে।

676
00:28:37,830 --> 00:28:39,680
যাইহোক, অপরাধবোধ দমন করতে পারিনি।

677
00:28:39,680 --> 00:28:40,880
আবার পান করলে,

678
00:28:41,110 --> 00:28:42,040
তাহলে তুমি মাতাল হবে।

679
00:28:48,830 --> 00:28:50,490
প্রায় দেড় বছর আগে,

680
00:28:50,920 --> 00:28:52,920
ওয়েই কাউন্টিতে প্রবল বৃষ্টি হয়েছে।

681
00:28:53,680 --> 00:28:56,410
ইয়ং কাউন্টিতে নয়টি কাউন্টি
সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস।

682
00:28:56,440 --> 00:28:57,640
সবাই ভাবে,

683
00:28:58,160 --> 00:28:59,560
এটি একটি প্রাকৃতিক দুর্যোগ।

684
00:28:59,880 --> 00:29:00,880
কিন্তু আসলে,

685
00:29:00,880 --> 00:29:03,080
এটি একটি মানবসৃষ্ট বিপর্যয়।

686
00:29:07,200 --> 00:29:07,960
দুর্নীতি?

687
00:29:08,820 --> 00:29:09,540
সঠিক।

688
00:29:10,400 --> 00:29:12,400
তারা খড় দিয়ে পাথর প্রতিস্থাপিত.

689
00:29:12,400 --> 00:29:13,550
কাদা দিয়ে লেপে দিন

690
00:29:13,550 --> 00:29:15,480
এবং এটি একটি বাঁধের উপর নির্মিত।

691
00:29:17,110 --> 00:29:19,370
আপনি যখন এই ধরনের ভারী বৃষ্টির সম্মুখীন হন,

692
00:29:20,750 --> 00:29:22,550
তারপর কিছু ধরে রাখতে পারে না।

693
00:29:23,640 --> 00:29:26,030
নয়টি জেলা
ওয়েই কাউন্টির আশেপাশে,

694
00:29:26,030 --> 00:29:28,590
সমস্ত বাঁধ সম্পূর্ণরূপে ধসে গেছে।

695
00:29:29,480 --> 00:29:31,550
অনেক ধানের ক্ষেত ধ্বংস হয়েছে।

696
00:29:32,960 --> 00:29:34,480
এটা সত্যিই বিরক্তিকর.

697
00:29:36,160 --> 00:29:37,400
পিভ

698
00:29:46,160 --> 00:29:47,270
এই জারজ কর্মকর্তারা,

699
00:29:47,270 --> 00:29:48,830
সমস্ত দোষ বরাদ্দ করুন

700
00:29:48,830 --> 00:29:49,480
লু হুয়াইয়ের কাছে

701
00:29:49,480 --> 00:29:51,410
যা বাঁধের কাছে স্থাপন করা হয়েছে

702
00:29:51,440 --> 00:29:52,440
সেই সময়ে

703
00:29:54,110 --> 00:29:55,550
এটাও অসহায়।

704
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
নীচের বাসিন্দারা স্পষ্টতা দাবি করছেন।

705
00:29:58,310 --> 00:29:59,270
উপরে শাসক

706
00:29:59,640 --> 00:30:00,720
মানুষের হৃদয় নিয়ন্ত্রণ করতে চায়

707
00:30:00,720 --> 00:30:01,920
এবং পরিস্থিতি স্থিতিশীল করুন।

708
00:30:01,920 --> 00:30:03,240
কাউকে খুঁজে বের করতে হবে

709
00:30:03,240 --> 00:30:05,100
এই দোষ বহন করতে।

710
00:30:06,310 --> 00:30:08,920
যখন লু হুয়াই আদেশ অমান্য করেন।

711
00:30:10,000 --> 00:30:12,400
খাদ্য পরিবহনে ব্যবসায়ীদের আকৃষ্ট করার জন্য,

712
00:30:12,550 --> 00:30:14,200
তিনি অবিলম্বে নিয়ন্ত্রণে কাজ করেননি

713
00:30:14,200 --> 00:30:15,160
খাবারের দাম।

714
00:30:16,720 --> 00:30:17,380
আপনার মতে,

715
00:30:17,680 --> 00:30:18,880
যদি তুমি হতে,

716
00:30:18,880 --> 00:30:20,350
আপনি কর্মকর্তা নির্বাচন করবেন
যা ভান

717
00:30:20,350 --> 00:30:21,310
নিয়ম অনুযায়ী কাজ করুন

718
00:30:21,310 --> 00:30:22,310
এবং পদ্ধতি

719
00:30:22,440 --> 00:30:23,400
অথবা নির্বাচন করবে

720
00:30:23,400 --> 00:30:24,400
লু হুয়াই হেরে গেলেন

721
00:30:24,400 --> 00:30:27,000
মানুষের সমর্থন
এবং মনোযোগ কেন্দ্র হতে?

722
00:30:31,200 --> 00:30:32,600
আমি তাদের কোনটাই বেছে নিইনি।

723
00:30:33,720 --> 00:30:35,580
আমি সেই চাষীর মত হব।

724
00:30:36,200 --> 00:30:37,550
রাজধানীতে হামলা।

725
00:30:43,240 --> 00:30:45,200
লু হুয়াইকে কারাগারে আটকে রাখুন।

726
00:30:47,720 --> 00:30:48,440
মিঃ লু।

727
00:30:49,000 --> 00:30:49,590
দয়া করে।

728
00:31:00,350 --> 00:31:01,720
তাকে মেরে ফেলো!

729
00:31:02,030 --> 00:31:03,510
অভিশাপ কর্মকর্তাদের! তাকে মেরে ফেলো!

730
00:31:03,510 --> 00:31:04,110
ওখানে মরে!

731
00:31:04,790 --> 00:31:07,240
একটি ভয়ঙ্কর মৃত্যু প্রাপ্য!

732
00:31:07,750 --> 00:31:08,440
তাড়াতাড়ি, ওকে মেরে ফেল!

733
00:31:08,440 --> 00:31:10,110
এই জঘন্য কর্মকর্তাকে হত্যা কর!

734
00:31:10,440 --> 00:31:11,110
তাকে মেরে ফেলো!

735
00:31:12,590 --> 00:31:13,550
তাকে মেরে ফেলো!

736
00:31:14,110 --> 00:31:15,710
দ্রুত, দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তাদের হত্যা করুন।

737
00:31:16,110 --> 00:31:17,830
রাজধানীতে হামলা?

738
00:31:20,350 --> 00:31:21,960
আপনি একজন চাষী নন।

739
00:31:21,960 --> 00:31:23,750
কিভাবে আপনি তাদের হত্যা করতে পারেন?

740
00:31:23,750 --> 00:31:25,720
আপনি পারবেন না বলে কি এটা করা হয় না?

741
00:31:25,720 --> 00:31:27,550
যখন অন্যায় আছে, তখন তার সুরাহা করতে হবে!

742
00:31:27,550 --> 00:31:29,160
এমনকি যদি আপনাকে আঘাত না করা পর্যন্ত লড়াই করতে হয়,

743
00:31:29,160 --> 00:31:29,790
এমনকি আমার পা

744
00:31:29,790 --> 00:31:31,550
পা দিতে পারে না
রাজধানীর দরজায়,

745
00:31:31,550 --> 00:31:32,470
কিন্তু যতক্ষণ আমি করি,

746
00:31:32,470 --> 00:31:33,920
নিশ্চয় কেউ এটা দেখতে পাবে।

747
00:31:33,920 --> 00:31:35,380
খবর ছড়িয়ে পড়বে দূর-দূরান্তে।

748
00:31:35,400 --> 00:31:36,110
যদি শত শত মানুষের মাঝে

749
00:31:36,110 --> 00:31:37,400
আমার মত আরেকজন দেখা যাচ্ছে,

750
00:31:37,400 --> 00:31:39,060
সে প্রাসাদে প্রবেশ করতে পারে।

751
00:31:39,070 --> 00:31:40,070
যদি আরও একজন লোক উপস্থিত হয়,

752
00:31:40,070 --> 00:31:42,240
তাহলে সে ভেঙ্গে যেতে পারে
সম্রাট পর্যন্ত।

753
00:31:42,240 --> 00:31:43,240
আমি এটা বিশ্বাস করি না

754
00:31:43,310 --> 00:31:44,830
এটা কত বড় অন্যায়

755
00:31:44,830 --> 00:31:46,750
এটা কি শুধু মাটিতে পুঁতে রাখা যায়?

756
00:31:46,750 --> 00:31:49,150
আমরা কেন বিচার পাব না?

757
00:31:52,830 --> 00:31:54,290
ন্যায়বিচারে পূর্ণ একজন যোদ্ধা।

758
00:31:56,400 --> 00:31:58,130
আমি তোমার সাথে কোন মিল নেই.

759
00:32:01,310 --> 00:32:02,110
সঠিক।

760
00:32:03,750 --> 00:32:05,240
সেই সময় বাঁধা পড়লে,

761
00:32:05,590 --> 00:32:07,070
আমার মনটাও রাগ করে।

762
00:32:08,240 --> 00:32:10,030
সেই চার জনের কথা উল্লেখ করার সময়,

763
00:32:10,030 --> 00:32:11,510
আমার মনও ভয় পায়।

764
00:32:12,110 --> 00:32:13,160
যাইহোক, আজ,

765
00:32:13,590 --> 00:32:16,050
এই যোদ্ধার কথা শোনার পর,

766
00:32:16,200 --> 00:32:17,830
আমার হৃদয় শান্ত হয়ে গেল।

767
00:32:18,640 --> 00:32:20,500
মালিককে ঋণ পরিশোধ করতে হবে।

768
00:32:20,640 --> 00:32:22,570
যারা অন্যের ক্ষতি করে,

769
00:32:22,880 --> 00:32:24,540
অবশ্যই ভয়ঙ্করভাবে মারা যাবে।

770
00:32:25,850 --> 00:32:29,150
তিনি মামলা করতে রাজধানীতে গিয়েছিলেন বলে জানান
এর আগে লু হুয়াইয়ের জন্য ন্যায়বিচার।

771
00:32:29,150 --> 00:32:30,550
তবে সব রিপোর্ট

772
00:32:31,160 --> 00:32:32,880
এমনকি কিছু বলেনি।

773
00:32:34,270 --> 00:32:35,530
নাম কি সঠিক?

774
00:32:35,920 --> 00:32:36,400
তাই?

775
00:32:38,350 --> 00:32:39,160
তারপর...

776
00:32:40,030 --> 00:32:41,550
আমি সাথে সাথে ঘোড়াটিকে উৎসাহিত করলাম

777
00:32:41,550 --> 00:32:42,750
এবং রাজধানীতে ফিরে যান।

778
00:32:42,750 --> 00:32:44,680
বিষয়টি রাজপ্রাসাদে জানান।

779
00:32:44,830 --> 00:32:45,480
যাইহোক, কিছুই না

780
00:32:45,480 --> 00:32:47,110
যে আমাকে আদৌ বিশ্বাস করে।

781
00:32:47,110 --> 00:32:48,350
তারা এটা বিশ্বাস করবে না

782
00:32:48,350 --> 00:32:50,920
একজন চাষী হস্তক্ষেপ করবে
পার্থিব বিষয়

783
00:32:50,920 --> 00:32:52,240
তারা বেশি অবিশ্বাসী

784
00:32:52,240 --> 00:32:52,880
রাজধানী শহরে

785
00:32:52,880 --> 00:32:54,030
যা কঠোরভাবে রক্ষা করা হয়,

786
00:32:54,030 --> 00:32:55,310
কেউ তার শিরশ্ছেদ করবে

787
00:32:55,310 --> 00:32:56,680
প্রধান কর্মকর্তা।

788
00:32:58,720 --> 00:32:59,790
সেই রাত পর্যন্ত,

789
00:33:00,680 --> 00:33:01,790
মিঃ ঝাও একটা পার্টি দিচ্ছেন

790
00:33:01,790 --> 00:33:03,350
বাসায় জন্মদিনের রাত।

791
00:33:03,350 --> 00:33:05,790
অনেক কর্মকর্তা এসেছেন
অভিনন্দন জানাতে

792
00:33:05,790 --> 00:33:06,480
যাইহোক, যখন সবকিছু

793
00:33:06,480 --> 00:33:08,010
মাত্র কয়েক গ্লাস পান করেছি,

794
00:33:08,960 --> 00:33:10,830
হঠাৎ শক্তির ঝলক দেখা গেল।

795
00:33:12,000 --> 00:33:13,160
চিফ মাস্টার ঝাও

796
00:33:14,550 --> 00:33:15,440
অদৃশ্য

797
00:33:15,830 --> 00:33:17,920
শুধু দৃশ্যমান শক্তি,
ব্যক্তিটি দৃশ্যমান নয়।

798
00:33:17,920 --> 00:33:19,450
এটাই চাষি করছে।

799
00:33:19,550 --> 00:33:22,000
এই মাত্র শুরু.

800
00:33:23,640 --> 00:33:25,110
দুই ঘণ্টারও কম,

801
00:33:26,070 --> 00:33:28,130
শহরের উত্তরাঞ্চলও রিপোর্ট করেছে,

802
00:33:28,680 --> 00:33:30,200
মাস্টার ঝাউ-এর ঘাড় কাটা হয়েছিল

803
00:33:30,200 --> 00:33:31,880
সুরক্ষার অধীনে

804
00:33:32,640 --> 00:33:34,790
ইম্পেরিয়াল গার্ড।

805
00:33:43,640 --> 00:33:44,480
কে আসছে?

806
00:33:44,480 --> 00:33:46,440
লি হুয়াং, কমান্ডার
উত্তর ইম্পেরিয়াল গার্ড,

807
00:33:46,440 --> 00:33:47,920
সম্রাটের আদেশে এসেছিল।

808
00:33:47,920 --> 00:33:50,380
স্ট্রেচারে কি আছে?
মিঃ চৌ কি?

809
00:33:52,550 --> 00:33:53,000
স্যার

810
00:33:53,440 --> 00:33:55,240
উত্তর ইম্পেরিয়াল গার্ড।

811
00:33:56,350 --> 00:33:56,830
স্যার

812
00:33:57,920 --> 00:33:58,520
মিঃ ঝু।

813
00:34:01,920 --> 00:34:03,920
এটা ভাল যে তাকে হত্যা করা হয়েছিল, সে হত্যার যোগ্য ছিল।

814
00:34:05,110 --> 00:34:06,240
চামড়া কাটার শাস্তির চেয়ে,

815
00:34:06,240 --> 00:34:09,100
এক স্ল্যাশ দিয়ে মারা
এটা আসলে তার উপকার করে।

816
00:34:09,280 --> 00:34:10,630
তালিকার মানুষ

817
00:34:10,630 --> 00:34:12,489
ক্রমানুসারে একের পর এক মরা।

818
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
তৃতীয় স্থানে এসেছেন মিস্টার চেন

819
00:34:15,000 --> 00:34:16,320
খুব আতঙ্কিত হতে শুরু করে।

820
00:34:17,440 --> 00:34:19,800
তারও সময় ছিল না
সম্রাটের ডিক্রি চেয়েছিলেন।

821
00:34:19,800 --> 00:34:21,920
তারপর লুকান জিনমিং তাঁবুতে

822
00:34:21,920 --> 00:34:23,070
যারা শহরের বাইরে

823
00:34:23,070 --> 00:34:24,800
দেহরক্ষীদের পাহারায়।

824
00:34:34,760 --> 00:34:35,550
দোষী।

825
00:34:36,670 --> 00:34:37,870
শীঘ্রই মৃত্যুদণ্ডাদেশ দেওয়া হবে।

826
00:34:38,659 --> 00:34:39,550
সরকার যদি অন্যায় করে,

827
00:34:39,550 --> 00:34:41,800
তারপর একটি তলোয়ার আছে যা ন্যায়বিচারকে সমর্থন করে।

828
00:34:41,800 --> 00:34:42,920
আপনি একজন কর্মকর্তা

829
00:34:42,920 --> 00:34:44,760
ন্যায়বিচার রক্ষা না করা,
মামলা উল্টে দিচ্ছে না।

830
00:34:44,760 --> 00:34:46,489
আমার সাথে পান করা মূল্যবান নয়।

831
00:34:47,550 --> 00:34:48,150
গোলগাল !

832
00:34:50,480 --> 00:34:51,550
সেটাই।

833
00:34:53,110 --> 00:34:54,239
জার প্রতি 50 তাহিল।

834
00:34:54,550 --> 00:34:55,480
এখনও পান করতে চান?

835
00:34:55,760 --> 00:34:56,560
এই দামি?

836
00:34:56,920 --> 00:34:58,710
আমাদের বাসস্থান নিরাপত্তা বিক্রি.

837
00:34:58,710 --> 00:34:59,840
আপনি বলছি এত বড় চুক্তি করা

838
00:34:59,840 --> 00:35:00,920
এবং এখানে লুকান।

839
00:35:00,920 --> 00:35:02,510
অবশ্যই এটি আরও ব্যয়বহুল হওয়া উচিত।

840
00:35:02,510 --> 00:35:03,630
আমাদের পালনকর্তার নিরাপত্তা

841
00:35:03,630 --> 00:35:05,000
আপনার দ্বারা নিশ্চিত হওয়ার দরকার নেই।

842
00:35:05,000 --> 00:35:05,440
মহিলাটি

843
00:35:05,440 --> 00:35:07,480
পার্থিব বিষয়ে হস্তক্ষেপ করা
চাষী অবস্থা সহ।

844
00:35:07,480 --> 00:35:08,630
এতে তাঁর শিক্ষার শপথ লঙ্ঘন হয়।

845
00:35:08,630 --> 00:35:10,070
অবশ্যই একটি উত্তর পাবেন.

846
00:35:10,070 --> 00:35:11,030
আপনি এই মাধ্যমে পেতে পারেন বা না?

847
00:35:11,030 --> 00:35:12,090
এখনও নিশ্চিত না

848
00:35:12,360 --> 00:35:13,710
যদিও সে এটা পার করেছে,

849
00:35:13,710 --> 00:35:14,480
প্রাসাদটিও

850
00:35:14,480 --> 00:35:15,590
বিভিন্ন অমর সম্প্রদায়ের কাছে চিঠি পাঠিয়েছেন।

851
00:35:15,590 --> 00:35:17,550
অমর সম্প্রদায় চুপ করে থাকবে না।

852
00:35:17,550 --> 00:35:19,070
যখন সবাই জড়ো হয়,

853
00:35:19,070 --> 00:35:21,000
তাহলে তার জীবনও শেষ হয়ে যাবে।

854
00:35:21,590 --> 00:35:22,790
আর বলবেন না।

855
00:35:23,360 --> 00:35:25,150
আমার মতে, এই চাষীরা

856
00:35:25,150 --> 00:35:26,760
সমস্যার উৎস।

857
00:35:26,840 --> 00:35:28,320
মহারাজের আদেশ করা উচিত ছিল

858
00:35:28,320 --> 00:35:30,110
নাগরিকদের চাষাবাদ করতে নিষেধ করা।

859
00:35:30,110 --> 00:35:32,190
এভাবে সবার লেভেল
একই হবে

860
00:35:32,190 --> 00:35:33,440
কষ্ট দিলেও,

861
00:35:33,440 --> 00:35:35,970
পারে না?
আকাশের চেয়ে বড়?

862
00:35:40,630 --> 00:35:41,630
গুরু, সাবধান!

863
00:35:54,920 --> 00:35:56,190
টেবিলের বয়স দশ বছর।

864
00:35:56,190 --> 00:35:57,590
অতিথি যদি টাকা দিতে না পারে,

865
00:35:57,590 --> 00:35:58,320
আশা করবেন না

866
00:35:58,960 --> 00:36:00,820
আজ এই দোকান ছেড়ে যেতে পারেন.

867
00:36:17,580 --> 00:36:18,790
মুখ বন্ধ রাখতে পারি না,

868
00:36:18,080 --> 00:36:20,880
[জিয়াং জি, লিংজি পর্বত]

869
00:36:19,280 --> 00:36:21,140
এটা শুধু বিপর্যয় আনতে পারে.

870
00:36:22,400 --> 00:36:23,200
যাও না।

871
00:36:23,400 --> 00:36:25,260
তুমি তাকে মারতে পারবে না।

872
00:36:25,670 --> 00:36:26,670
সত্যিই দুঃখিত.

873
00:36:33,510 --> 00:36:35,000
আমার শিক্ষানবিশ ভাই অধৈর্য।

874
00:36:34,030 --> 00:36:37,940
[লিন মুহান, লিংজি পর্বত]

875
00:36:35,440 --> 00:36:36,650
কদাচিৎ সাধারণ মানুষের সাথে মারামারি করে।

876
00:36:36,650 --> 00:36:37,780
সীমানা জানে না।

877
00:36:38,070 --> 00:36:39,800
দয়া করে এই মহিলা বুঝতে পারেন।

878
00:36:40,230 --> 00:36:42,590
ক্ষতি যাই হোক, আমি পূরণ করব।

879
00:36:46,030 --> 00:36:47,630
তার কথাগুলোও ভুল ছিল না।

880
00:36:47,880 --> 00:36:49,110
তোমরা চাষীরা,

881
00:36:49,110 --> 00:36:50,840
এটা সমস্যার উৎস, তাই না?

882
00:36:51,280 --> 00:36:53,400
এটা কি? আপত্তিকর এবং বিব্রতকর

883
00:36:53,400 --> 00:36:54,670
মানুষ হত্যা করতে চান?

884
00:36:54,670 --> 00:36:56,930
জুও ইংইং, তুমি আসার পর থেকে,

885
00:36:57,150 --> 00:36:58,760
কেন নিজেকে দেখান না?

886
00:36:58,760 --> 00:36:59,480
দেখা হওয়ার সাথে সাথে,

887
00:36:59,480 --> 00:37:00,610
তোমরা এখনই যুদ্ধ কর।

888
00:37:00,610 --> 00:37:01,940
কি খুঁজে পাওয়া প্রয়োজন?

889
00:37:02,510 --> 00:37:03,070
আমি আর তুমি

890
00:37:03,070 --> 00:37:04,230
এছাড়াও অসামঞ্জস্যপূর্ণ।

891
00:37:04,670 --> 00:37:05,480
তবে জানা গেছে

892
00:37:05,480 --> 00:37:06,190
ছাত্র আছে

893
00:37:06,190 --> 00:37:07,840
যিনি ডাও-এর শিক্ষায় অত্যন্ত সাহসী ছিলেন।

894
00:37:07,840 --> 00:37:09,780
একা রাজধানী আক্রমণ করার সাহস।

895
00:37:09,780 --> 00:37:11,780
তাই, এসে প্রাণবন্ত করতে চাই।

896
00:37:11,800 --> 00:37:12,880
কে ভেবেছিল,

897
00:37:13,110 --> 00:37:14,480
এইমাত্র পৌঁছেছে, সাথে সাথেই দেখলাম

898
00:37:14,480 --> 00:37:16,440
এই বাঘ মানুষকে কামড়াচ্ছে।

899
00:37:16,440 --> 00:37:17,150
লিন মুহান।

900
00:37:17,510 --> 00:37:18,840
তার মেজাজ খুব খারাপ ছিল।

901
00:37:18,920 --> 00:37:21,250
আপনি এখনও প্রতিদিন তাকে আঁকড়ে ধরে থাকেন।

902
00:37:21,910 --> 00:37:24,750
আপনি কি তার শরীর চান?

903
00:37:24,770 --> 00:37:25,370
নিচু।

904
00:37:48,260 --> 00:37:50,810
[জুও ইংইং, কিংহং স্কুল]

905
00:37:51,590 --> 00:37:52,480
লিন মুহান।

906
00:37:53,230 --> 00:37:55,280
ভালোভাবে যত্ন নিতে হবে।

907
00:37:55,280 --> 00:37:56,150
না হলে,

908
00:37:56,800 --> 00:37:58,230
কেউ মারা যাবে।

909
00:38:25,560 --> 00:38:28,330
[জিন লুন]

910
00:38:36,030 --> 00:38:36,630
মিস জুও।

911
00:38:37,480 --> 00:38:38,610
অনেক দিন দেখিনা।

912
00:38:38,880 --> 00:38:39,840
জিন লুন।

913
00:38:40,840 --> 00:38:43,030
তুমি চাষ করো না
তিয়ানিন পাহাড়ে।

914
00:38:43,030 --> 00:38:44,400
কেন তাদের সাথে হ্যাং আউট?

915
00:38:44,400 --> 00:38:45,030
সারাদিন?

916
00:38:45,880 --> 00:38:46,670
কিনা

917
00:38:47,230 --> 00:38:49,760
আপনার শিক্ষক আপনাকে ছাত্র বানানোর পরিকল্পনা করছেন না?

918
00:38:49,880 --> 00:38:52,810
পড়ালেখা করতে নিষেধ করে
আবার অনুভূতিহীন পথ?

919
00:38:52,920 --> 00:38:54,120
যদি তাই হয়, মহান.

920
00:38:54,320 --> 00:38:56,160
আর কঠিন চাষী হবেন না।

921
00:38:56,160 --> 00:38:57,190
আমার সাথে মরুভূমিতে ফিরে যাও

922
00:38:57,190 --> 00:38:58,920
এবং সেখানে মজা করুন।

923
00:38:59,920 --> 00:39:00,850
রাক্ষস নারী।

924
00:39:03,070 --> 00:39:04,270
সবাই এসে গেছে।

925
00:39:04,440 --> 00:39:06,110
Riyue গুহা থেকে ভাই Nangong কোথায়?

926
00:39:06,110 --> 00:39:07,310
এটা শুনেননি?

927
00:39:08,030 --> 00:39:09,440
সেই অকেজো একজন বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল

928
00:39:09,440 --> 00:39:11,170
এবং অনেক দিন ধরে গান বাজছে।

929
00:39:21,130 --> 00:39:22,780
[নাংগং গুহং, রিউয়ে গুহা]

930
00:39:34,880 --> 00:39:36,130
বেশ আবেগপ্রবণ।

931
00:39:36,440 --> 00:39:37,710
কিন্তু, সংকীর্ণ মনের হোন।

932
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
এটা, সবাই.

933
00:39:40,280 --> 00:39:41,740
আপনার জাদু সংরক্ষণ করুন.

934
00:39:42,160 --> 00:39:43,760
মূল জিনিসটি আরও গুরুত্বপূর্ণ।

935
00:39:45,960 --> 00:39:47,890
আপনি রাজধানী শহরের একজন কর্মকর্তা?

936
00:39:51,190 --> 00:39:52,900
আমরা শিক্ষকের নির্দেশে এসেছি

937
00:39:52,900 --> 00:39:53,750
চাষীদের ধরার জন্য

938
00:39:53,750 --> 00:39:55,070
যা রাজধানীর নিয়ম লঙ্ঘন করে।

939
00:39:55,070 --> 00:39:56,550
যাইহোক, আমি অনেক দিন ধরে পাহাড়ের নিচে যাইনি,

940
00:39:56,550 --> 00:39:57,480
তাই আমি পথ ভুলে গেছি।

941
00:39:57,480 --> 00:39:58,590
তথ্য প্রদান করুন,

942
00:39:58,590 --> 00:40:00,850
এই জায়গাটা রাজধানী থেকে কত দূরে?

943
00:40:02,710 --> 00:40:03,280
যাক।

944
00:40:05,630 --> 00:40:06,490
যদি তাই হয়,

945
00:40:06,670 --> 00:40:08,550
তোমরা সবাই চাষী

946
00:40:08,550 --> 00:40:09,680
লিংজি পর্বত থেকে?

947
00:40:10,670 --> 00:40:12,710
আমি একজন তরুণ নেতা
লিংজি পর্বত থেকে,

948
00:40:12,710 --> 00:40:13,550
লিন মুহান।

949
00:40:14,550 --> 00:40:16,400
এই আমার পাশে
আমার শিক্ষানবিশ ভাই,

950
00:40:16,400 --> 00:40:16,930
জিয়াং জি।

951
00:40:21,510 --> 00:40:22,880
জিন লুন, আলগা চাষী।

952
00:40:22,880 --> 00:40:23,590
বাইরের মানুষ

953
00:40:23,590 --> 00:40:25,190
যা গানের শব্দ করে
সেই অস্ত্র হিসেবে,

954
00:40:25,190 --> 00:40:27,320
রিয়ু গুহা থেকে নাংগং গুহং।

955
00:40:32,800 --> 00:40:33,760
মেয়েটির নাম জিজ্ঞেস করছে

956
00:40:33,760 --> 00:40:35,420
হঠাৎ এভাবে,

957
00:40:36,030 --> 00:40:37,320
অসভ্য

958
00:40:39,110 --> 00:40:40,800
এই তপস্বীকে বলা হয় জুও ইংইং,

959
00:40:40,800 --> 00:40:43,200
বেইজিয়াংয়ের কিংহং স্কুলের সদস্য।

960
00:40:43,480 --> 00:40:45,340
কারণ সন্ন্যাসীরা এসেছেন,

961
00:40:45,880 --> 00:40:48,280
এটা আমাকে শান্ত বোধ করে।

962
00:40:48,590 --> 00:40:49,510
আপনি বলছি তাড়াতাড়ি করতে পারেন

963
00:40:49,510 --> 00:40:51,030
সেই চাষীকে নিয়ে যাও?

964
00:40:51,030 --> 00:40:51,890
এই ভাবে,

965
00:40:51,960 --> 00:40:53,760
আমি আর ভয় অনুভব করব না।